Well, I'm running a decryption program, but it's slow going. | Bueno, estoy ejecutando un programa de decodificación, pero va despacio. |
On my laptop, but it's slow going. | En mi portátil, pero es lento. |
The education process may be slow going and a little frustrating at times. | El proceso educativo puede ser lento y a veces un poco frustrante. |
But it has been slow going. | Pero el proceso ha sido lento. |
No, it's been slow going. | Lo sé, es un proceso lento. |
It was slow going, it can be frustrating at times, but in the end it was worth it. | Fue lento, a veces puede ser frustrante, pero al final valió la pena. |
It was slow going—the ropes and ladders connecting the hedrons were not meant for the passage of so many people at once. | El descenso fue lento; las cuerdas y las escaleras que unían los edros no estaban hechas para soportar el paso de tanta gente a la vez. |
It was slow going, but compared to the size of caravan that would be required to transport the same amount of cargo, it was an acceptable rate. | Era lento, pero comparado con el tamaño de la caravana que sería necesaria para transportar el mismo cargamento, era una velocidad aceptable. |
Wasim has been making more crossbows, but it's pretty slow going. | Wasim ha estado haciendo más ballestas, pero es bastante lento. |
But getting consumers to embrace change has been slow going. | Pero conseguir que los consumidores a aceptar el cambio ha sido lento va. |
