Without having to leave New Town, you can see Slovanský ostrov, admire the National Theater and walk up to Wenceslas Square with its impressive National Museum. | Sin tener que salir de la Ciudad Nueva, puedes dirigirte a la Isla Eslava (Slovanský ostrov), tienes que admirar el Teatro Nacional y caminar hasta la Plaza de Wenceslao con su impresionante Museo Nacional. |
You will find boat rentals open every day from April to the end of October, from 9am to nightfall under Charles Bridge, directly across from Club Lávka, or on Slovanský Ostrov. | Encontrarás alquileres de barcas abiertos todos los días desde abril hasta finales de octubre, desde las 9am hasta la caída de la noche bajo el Puente Carlos, directamente a través del Club Lávka, o en Slovanský Ostrov. |
Walk south along Masarykovo nábřeží, make an early detour to the islet of Slovanský ostrov, where you'll find the Mánes Exhibition Hall, the visual arts space that stands next to a 15th century water tower. | Camina hacia el sur a lo largo de Masarykovo nábřeží, haz un oportuno desvío hacia la isleta Slovanský Ostrov, donde se encuentra la Sala de Exposiciones Mánes, el espacio de artes visuales que se encuentra junto a una torre de agua del siglo XV. |
