Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nothing wrong with my sloppy seconds.
No hay nada malo con mis sobras.
We don't want their sloppy seconds.
No queremos sus sobras.
Why don't you go back to your best friend's sloppy seconds and leave me alone.
Por qué no vuelves con tu mejor amigo, el que te ha dejado sus sobras, y me dejas en paz.
I hear Grayson's sloppy seconds are on the menu.
He oído que las sobras de Grayson están en el menú.
As a matter of fact, I prefer your sloppy seconds.
De hecho, prefiero las sobras.
I don't want your sloppy seconds.
No quiero tus casos inconsistentes.
I thought that was a one-time thing. He like-a my sloppy seconds.
Pensé que había sido algo de una sola vez.
No sloppy seconds for me, thank you.
No soy el segundo plato, gracias.
I don't like sloppy seconds.
No me gustan los deslices.
Why don't you go back to your best friend's sloppy seconds and leave me alone.
Por qué no vuelves con tu mejor amigo, el que te ha dejado sus sobras, y me dejas en paz.
Palabra del día
el olor