Slogging | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Others continue slogging as always, each in their own field.	Otras siguen currando como siempre, cada una en su ámbito.
They will be able to forage anew without slogging through the trenches as you have.	Serán capaces de buscar lo nuevo sin tener que arrastrarse por las trincheras como ustedes.
Living in these shells made of meat, carrying our worries, slogging forward day after day.	Vivimos en estas cáscaras de carne, cargamos con preocupaciones y nos arrastramos día tras día.
Keep that image in your head to motivate you forward through the long, slogging hours.	Mantén esa imagen en tu cabeza para motivarte a seguir adelante con las largas y duras horas de trabajo.
If you don't mind a little wet-weather while slogging about, this might be the ideal time for you.	Si no le importa pasear bajo un poco de lluvia, ésta podría ser la estación ideal para usted.
You'll need to keep slogging and get through the initial drought, in order to see the leads roll in.	Necesitarás seguir trabajando y superar el camino inicial, para poder ver la llegada de clientes potenciales.
It's hard to get people to create the spark again when people have been slogging for 20 years.	Es difícil hacer que reviva la chispa en la gente cuando esas personas han luchado penosamente durante 20 años.
How do you avoid wasting hours and hours slogging through the internet to find great free music to listen to?	¿Cómo usted evita de perder las horas y las horas slogging a través del Internet para encontrar gran música libre para escuchar?
Ever wonder why the stock market is soaring again, while the real economy is just slogging along?	Alguna vez se preguntó por qué el mercado de valores se ha disparado de nuevo, mientras que la economía real está solo penosamente a lo largo?
You're chugging away at the tables, placing bet after bet, slogging through hot stretches and cold ones, and the game starts to get monotonous.	Estás en las mesas, colocando una apuesta tras otra, teniendo buenas y malas rachas hasta que el juego comienza a verse monótono.