Go back home, you city slicker. | Volver a casa, astuto de la ciudad. |
This stuff is a lot slicker. | Esto está mucho más logrado. |
You have a slicker. | Tú tienes un chubasquero. |
Good night, city slicker. | Buenas noches, "hombre de ciudad". |
In rain, surfaces are slicker than usual because water acts as a lubricant, so do not speed. | En la lluvia, las superficies son más resbaladizas de lo usual porque el agua actúa como lubricante, así que no acelere. |
No, no! None of that slicker music! Come on! | No, no esa música tan lenta. |
The integrated 802.11ac wireless module provides slicker streaming and up to five times faster download speeds than 802.11n. | El módulo inalámbrico 802.11ac integrado facilita las transmisiones y permite velocidades de descarga hasta cinco veces mayores que 802.11n. |
You can't even pass a breathalyzer test right now, and city slicker over here doesn't even have a license. | Ni siquiera puedes pasar un test de alcoholemia ahora mismo, y la urbanita de aquí no tiene carné. |
But campaign videos and a series of six western-inspired televised debates reports a more professional, slicker election trail. | Pero los vídeos de campaña y una serie de seis debates televisivos, de inspiración occidental, han hecho la campaña electoral más profesional, aunque también tramposa. |
Every part of the UI has been redesigned to look better, allow easier navigation and generally provide a slicker experience. | Cada parte de la interfaz del usuario ha sido rediseñada para verse mejor y permitir una navegación más fácil, lo que proporciona una experiencia más pulida. |
