Please send flowers to my wife for the sleepless night. | Por favor envíele flores a mi esposa por la desvelada. |
Everyone has a sleepless night once in a while. | Todos tenemos una noche en blanco cada tanto. |
That first time he tried it out on Sam, Ali said, there was one more sleepless night. | La primera vez que lo probó con Sam, Ali dijo que fue una noche más de insomnio. |
Set the alarm and get out of bed quickly, even if you have had a late or sleepless night. | Ponga la alarma y salga de la cama rápidamente, incluso si ha tenido una noche tarde o sin dormir. |
Many a sleepless night was spent in prayer and earnest thought as he learned of the methods employed to counteract his work. | Pasaba muchas noches de desvelo en oración y ferviente meditación al conocer los métodos que se empleaban para contrarrestar su trabajo. |
Many Wellington people are now scared and it was a sleepless night so many because they continue to have aftershocks. | Mucha gente de Wellington ahora está asustada, y fue toda una noche de vigilia debido a que muchos sectores siguen experimentando réplicas. |
I remember that I passed a sleepless night, it happens to me always when I have to face a change. | Recuerdo que pase toda una noche en vela, algo que siempre me pasa cuando debo afrontar un cambio en mi vida. |
It's one thing to spend a sleepless night in front of a screen, and another to spend your whole life bathed in an electric glow. | Una noche de insomnio delante de una pantalla es muy diferente a pasar toda tu vida envuelto de resplandor eléctrico. |
Raoul, a pharmacist from the little town of Blue Lake, concerned about the news he'd received, wakes up, a little sleepy, after a sleepless night. | Raul, el farmacéutico de la pequeña ciudad de Lagoa Azul, aún preocupado con la noticia recibida, despierta medio somnoliento, después de una noche apenas dormida. |
On the morning of January 23, 1905, I returned to Geneva from a lecture tour, exhausted after a sleepless night on the train. | El 23 de enero de 1905 regresaba yo a Ginebra de un viaje de conferencias, fatigado y molido, después de pasar toda una noche en el tren sin dormir. |
