Sleepily | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

With the room in dim light, he closed his eyes sleepily.	Con el cuarto en penumbra, él cerró los ojos, somnoliento.
As she begins to rise, Gabrielle sleepily lifts her head and mumbles something unintelligible.	Cuando se empieza a levantar, Gabrielle medio dormida levanta la cabeza y murmulla algo ininteligible.
The kitten woke up sleepily.	El gatito se levantó, soñoliento.
When you see an apathetic society, you are seeing a society that has chosen sleepily, not to think about the future.	Cuando vea una sociedad apática, estás viendo una sociedad que ha quedado adormilada, no piensa en el futuro.
His auditor seemed to recognize the word, for it peered at Eibon a little less sleepily than before, with its inversely situated eyes; and even deigned to utter something which sounded like an attempt to correct his pronunciation.	El extraño ser pareció reconocer la palabra, ya que contempló a Eibon con más interés que antes, a través de los desplazados ojos; además, se dignó incluso murmurar algo que sonó a un intento por corregir su pronunciación.
He flutters his long eyelashes, sleepily.	Me hace ojitos con sus largas pestañas, con cara de dormido.
The pair spent most of the time napping, sleepily crawling along the narrow corridor of 25 points.	La pareja pasó la mayor parte del tiempo durmiendo la siesta, arrastrándose soñolientamente por el estrecho corredor de 25 puntos.
With work looming the next day, we decided against the all night option and made our way sleepily at midnight back to the car park.	Como trabajábamos al día siguiente, decidimos no pasar allí la noche y nos dirigimos somnolientos al aparcamiento a medianoche.
A little later Wolfgang appeared in the room, stretching sleepily and looking at Silke. 'Can you untie me?' she asked in a weak voice.	Poco después Wolfgang apareció en la habitación, se desperezó y miró a Silke. –¿Puedes desatarme? –le pidió con voz débil.
Now, in the United States—with comparable things in other parts of the world—you have people who are beginning to sleepily come out of the stupor and realize they have to do something different.	Ahora en EU —con casos comparables en otras partes del mundo— hay quienes empiezan a salir soñolientamente de su estupor, y se dan cuenta de que tienen que hacer algo diferente.