Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quality of life was not assessed, sleep studies were not routine, and no real data are available on compliance (although this improved). | No se valoró la calidad de vida, no se generalizaron los estudios de sueño y no tuvimos datos reales de cumplimentación (aunque se potenció). |
In addition, inter-consultations can be scheduled at any time, as well as all kinds of sleep studies whether at the Sleep Clinic or at home any day of the week according to availability. | Asimismo, se ofrecen interconsultas en cualquier momento y en cualquier horario así como todos los tipos de estudios de sueño ya sea en la Clínica de Sueño o en el hogar cualquier día de la semana según disponibilidad. |
POLYSMITH™ is compatible with all portable, mobile and stationary NIHON KOHDEN recording systems (up to 192 channels), which have been in use for decades for EEG and sleep studies with a constant focus on high-quality leads. | POLYSMITH™ es compatible con todos los sistemas de registro portátiles, móviles y fijos de NIHON KOHDEN (hasta 192 canales) que se utilizan desde hace décadas para estudios de EEG y del sueño y cuya característica más importante son siempre las interpretaciones de gran calidad. |
You may need to be referred to a sleep specialist for sleep studies. | Puede ser necesaria la remisión a un especialista del sueño para que realice polisomnografías. |
Conclusions of sleep studies could be incorporated into school activities, for example. | Las conclusiones que surgen de los estudios sobre el sueño, por ejemplo, podrían incorporarse a las actividades escolares. |
Breathing problems are carefully monitored with regular function tests (PFTs) and sleep studies. | Los problemas respiratorios se controlan atentamente con pruebas regulares de la función pulmonar y estudios durante el sueño. |
Currently, the diagnosis of clinically suspected OSA must be confirmed with sleep studies. | En el momento actual, el diagnóstico de AOS debe establecerse mediante estudios de sueño a partir de la sospecha clínica. |
A child who takes hormone therapy needs to have annual sleep studies to monitor for sleep apnea. | Un niño que toma hormonoterapia necesita que le realicen estudios del sueño anuales para vigilarlo en busca de este tipo de apnea. |
Moreover, other specific studies such as bronchial challenge tests or sleep studies may be necessary for individuals with certain jobs. | Adicionalmente, otros estudios específicos, como las pruebas de provocación bronquial o los estudios durante el sueño, pueden ser necesarios en individuos con determinados trabajos. |
The sleep laboratory sleeps identified as sleep studies consists of polysomnography (PSG) and the multiple sleep latency test (MSLT). | El laboratorio del sueño duerme identificado como estudios del sueño consiste en la polisomnografía (PSG) y la prueba de latencia múltiple del sueño (MSLT). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
