Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Speech betrayed me to the slaughterer.
La palabra me traicionaba al verdugo.
The song of the slaughterer and the humming of the farmhand outside are combined with the prayer calls.
La tonada de un matarife, el tarareo del labrador en el exterior se mezclan con las llamadas a los rezos.
In Syria on May 6, known as the Martyrs' Day, the slaughterer Jamal Pasha committed a massacre against Syrian and Lebanese intellectuals.
En Siria, el 6 de mayo, conocido como el Día de los Mártires, el matarife Jamal Pasha se comprometió a masacrar a los intelectuales sirios y libaneses.
At one moment slaughterer who was standing behind me shot my older son in the back of his head, next shots hit my younger children.
En un instante, el verdugo que estaba detrás de mí le disparó a mi hijo mayor en la nuca, los siguientes disparos alcanzaron a los niños menores.
Of lesser importance was whether the slaughterer was chosen by the butchers or was named by the mu ḥ tasib; that which held more relevance was that he was a good throat-slitter.
La cuestión de menor importancia era si el jifero lo elegían los carniceros o lo designaba el almotacén; lo relevante era que fuera un buen degollador.
Any farmer, slaughterer, butcher, processor or vendor in the bovine and sheep sector can obtain information on the results and access summaries of the research on request without discrimination and at the same time as any other party.
Todo ganadero, matadero, carnicero, transformador o vendedor del sector vacuno y ovino puede ser informado de los resultados y acceder a las síntesis de las investigaciones sin discriminación, en el mismo momento que cualquier otro y mediante simple solicitud.
The slaughterer quickly chopped the animal up.
El matarife descuartizó el animal con rapidez.
It's the "Slaughterer", but it's a long way off.
Es la"Matadora". Pero está lejos de aquí.
Palabra del día
el hombre lobo