¡Mira la traducción de "slantwise" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This or that drawing of a ceiling arises how beat rejki to a frame, directly or slantwise.	Uno u otro dibujo del techo surge según cómo clavan los listones al marco, directamente o es oblicuo.
To increase stability of slantwise put laths, it is necessary to paste on a frame, on its both parties, acute-angled churbachki.	Para aumentar la estabilidad es oblicuo las chapas puestas, debe pegar al marco, por sus dos partes, acutángulo churbachki.
Parallel strips are joined to others arranged slantwise to lend greater consistency and stability to the fragile framework which will support the adobe bricks.	Listones paralelos se unen a otros en disposición oblicua para dar mayor consistencia y estabilidad al frágil armazón que sustentará los ladrillos de adobe.
However they can and slantwise zapilivatsja a fret saw, and then from above and from sides to be hollowed out by a chisel..	Sin embargo pueden y es oblicuo zapilivatsja por la sierra de marquetería, a luego de arriba y de los lados ser ahuecado por el escoplo.
Slits, 2 above and 2 down, allowing to support, slantwise, both dirks of pirates reached and inserted at the back of the bottomless skull.	Hendiduras, 2 arriba y 2 abajo, permitiendo mantener, al sesgo, ambas dagas de piratas juntadas e insertadas en la zaga del cráneo sin fondo.
The skull hides two slits on every the upper side which allow to support, slantwise, both cups letters, on joints, and imitating pirates' swords.	El cráneo esconde dos hendiduras sobre cada costado superior que permiten mantener, al sesgo, ambos cortes cartas, adjuntos, y al imitar espadas de piratas.
For the second small bench we take two wide boards for legs (thickness of 2-3 sm) which below (for the best appearance) slantwise we will cut off inside (see average drawing at the left).	Para el segundo banquillo tomaremos dos tablas anchas para nozhek (el espesor de 2-3 cm), que abajo (para el mejor aspecto exterior) es oblicuo cortaremos vovnutr (cm. El dibujo medio a la izquierda).
Bedrenets kamnelomka - a long-term grassy plant with more or less branchy stalk, height 30 - 80 sm, usually korotkoopushennym, growing at old plants from slantwise located (with the rest of leaves) rhizomes.	Bedrenets la saxifraga - la planta herbácea de muchos años con el tallo más o menos ramoso, la altura 30 - 80 cm, habitualmente korotkoopushennym, que crece cerca de las plantas viejas de son oblicuos situado (con el resto de las hojas) los rizomas.
Of course, the sensor has to be built it slantwise so that the water runs down again.	Evidemente se necesita instalar el sensor diagonal para que el agua corre de nuevo abajo.
A pencil held in front of us in the air is seen as straight; when we dip it slantwise into water we see it as crooked.	Levantando en el aire, ante nosotros, un lápiz, lo vemos rectilíneo; sumergiéndolo oblicuamente en el agua, lo vemos quebrado.