Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A slanderer will not be allowed to enter Paradise. (Agreed upon)
A un calumniador no se le permitirá entrar al Paraíso. (Acordado)
How can a slanderer survive if his true thoughts become known?
¿Cómo podrá sobrevivir un calumniador si sus pensamientos se vuelven conocidos?
Repentance If a slanderer repents, can his testimony be accepted?
El arrepentimiento Si un calumniador se arrepiente, ¿puede su testimonio volver a ser aceptado?
Every envier, slanderer, or hater is a spiritual pauper.
Todo el que envidia, todo calumniador u aborrecedor es un indigente espiritual.
And so the courtier becomes a contemptible slanderer.
De manera que el cortesano se convierte en un desprecia ble calumniador.
No, you are the slanderer.
No, tú eres la difamadora.
I mean that you're a slanderer!
¡Que usted es un calumniador!
They are: the hadd punishment; rejection of testimony; and describing the slanderer as an evildoer (Faasiq).
Son: la pena corporal, el rechazo de su testimonio, y catalogar al calumniador como un malhechor (fásiq).
The notion of retribution (karma) maintained, for example, that a slanderer would be re-born with bad breath!
Se mantiene el concepto de retribución (karma), por ejemplo, un difamador podría renacer ¡con un mala respiración!
Lord, you told me not to go up and down as a talebearer, gossip or slanderer among the people.
Señor, usted me dijo que no a subir y bajar como un talebearer, chismes o calumniador de la población.
Palabra del día
el maquillaje