skive off
- Diccionario
Inglés americano vs. británico
Guía de conversación
PREMIUM
skive off
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (faltar a clase) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. irse de pinta (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
You have poor marks because you skived off so many days.Tienes malas notas porque te fuiste de pinta tantos días.
b. hacerse la rata (coloquial) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Greg's mum yelled at him because he skived off.La mamá de Greg lo gritó porque se hizo la rata.
c. hacer novillos (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Annie and Jenny got in trouble on Friday because they skived off.Annie y Jenny se metieron en líos el viernes porque hicieron novillos.
2. (coloquial) (no ir al trabajo) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
3. (coloquial) (escaparse) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. escabullirse
He skived off early because he didn't want to help clean up.Se escabulló temprano porque no quería ayudar a limpiar.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce skive off usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
