Skewering | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is a roast, not a skewering.	Esto es un asado, no una brocheta.
I also need to know that this time, it will not involve you skewering someone with a knife.	También necesito saber que esta vez, no te involucrará a ti ensartando a alguien con un cuchillo.
Stolfi is acerbic, witty, and tireless in skewering the great biographers—although some of his readers might find it tiresome as well.	Stolfi es acerbo, ingenioso, y sin descanso en atravesar las grandes biografías – aunque algunos de sus lectores lo encontrarán agotador.
Comedy Ventriloquist Jeff Dunham brings his rude, crude and slightly demented posse of puppets to Ireland for a gleeful skewering of family and politics.	Comedia El ventrílocuo Jeff Dunham llega a Irlanda con sus locos y felpudos amigos para ofrecernos, sin pelos en la lengua, una crítica mordaz sobre familia y política.
After skewering Hillary on the campaign trail and exposing her as big business's preferred candidate, how could he possibly follow through on his promise to endorse her?	Después de destrozar a Hillary en la campaña electoral y exponerla como la candidata preferida de las grandes empresas, ¿cómo podría seguir adelante con su promesa de respaldarla?
Xena heads for the Headsman's house, skewering an unarmed man in front of her and kicking his body into two of Khan's soldiers running toward her.	Xena se dirige a la casa del jefe, ataca a un hombre desarmado que esta frente a ella, lo patea y tira su cuerpo encima de dos soldados de Khan que venían hacia ella corriendo.
What's to stop him coming here and skewering us when we're in bed?	¿Qué le impide entrar aquí y degollarnos en la cama?
What's to stop him coming here and skewering us when we' re in bed? .	¿Qué le impide entrar aquí y degollarnos en la cama?
And the response to all that was laughter, insults, machine-gunning and the skewering of bodies with their enormous knives.	Y ante eso la respuesta eran risas, insultos, ametrallamientos y traspasos de cuerpos con sus enormes cuchillos.
Moving towards the creek to meet up with the rest of the group, Sawyer stepped on a piece of bamboo, skewering his foot.	Llendo hacia el arrollo donde habían quedado con el resto del grupo, Sawyer pisó una ramita de bambú, hiriéndose el pie.