The vaccine was based on an enzyme that the skelter beetle produced. | La vacuna se basaba en una enzima que producía el escarabajo skelter. |
Several devotees, including women, panicked and ran helter skelter. | Varios devotos, entre ellos mujeres, entraron en pánico y corrieron a trocha y moche. |
Guy next door to him used to be an expert on skelter beetles. | El tipo del lado le decía que era un experto en Escarabajos Skelter. |
Guy next door to him used to be an expert on skelter beetles. | El chico de la puerta de al lado le decía que era un experto en escarabajos skelter. |
Guy next door to him used to be an expert on skelter beetles. | El chico de la puerta de al lado le decía que era un experto en escarabajos skelter. |
The main thing is that in this Kali yuga there are so many sadhakas, they are running helter and skelter. | El punto principal es que, en este Kali Yuga, hay muchos sadhakas que están buscando frenéticamente. |
But human beings have got the freedom, they are going helter skelter, and all these problems are there because they haven't got the real knowledge. | Pero los seres humanos tienen libertad, van en desbandada, y todos estos problemas existen porque no tienen el conocimiento verdadero. |
A person who has not practiced meditation before, finding it difficult to understand the nature of his mind, may think he is meditating while his mind runs helter skelter. | Una persona que no ha practicado meditación antes, al encontrar difícil de entender la naturaleza de su mente, podría pensar que está meditando mientras que su mente corre a troche y moche. |
The state is being progressively stripped of its functions due to the helter skelter privatizations and the increasing limitations on its capacity to offer a minimum of social security or maintain the education and health institutions. | El Estado es progresivamente despojado de sus funciones con las privatizaciones efectuadas a diestra y siniestra y con una cada vez más reducida capacidad de ofrecer un mínimo de seguridad social o de asegurar el mantenimiento de las instituciones educativas y de salud. |
Dr. Dre and Ice Cube reunion album, Helter Skelter, was scrapped. | Dr. Dre y Ice Cube reencuentro de álbum, Helter Skelter, fue desechado. |
