Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por lo tanto, son más los atributos de Skanda que sus esposas.
Therefore, they are more the attributes of Skanda than his wives.
Esta es la primera señal de éxito para los hijos de Skanda.
This is the first sign of success for Skanda's sons.
La deidad que preside es el Señor Murugan o Skanda.
The presiding Deity is Lord Murugan or Skanda.
Él protege y ama a su hermano Skanda.
He protects and loves his brother Skanda.
Es un Purana menor sobre el Skanda Purana.
It is a minor Purana upon the Skanda Purana.
Las historias más populares de nacimiento de Skanda ocurren en las epopeyas.
The most popular stories of Skanda's birth occur in the epics.
Skanda significaría entonces el saltador de sus enemigos.
Skanda would then mean the Leaper of his foes.
La historia de Skanda, como hemos visto, es un ejemplo de ello.
Skanda's story, as we saw it, is a case in point.
Esta historia está relatada en siete capítulos en el Brahmottara Kanda del Skanda Purana.
This story is related in seven chapters in the Brahmottara Kanda of Skanda Purana.
Un Ganapati, obviamente, más rápido es declarado ganador, muy a pesar de Skanda.
An obviously quicker Gaṇapati is declared the winner, much to Skanda's chagrin.
Palabra del día
la miel