Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
I think those guys who were talking to you were sizing you up to see if you'd be a good fit for their project.Creo que esos hombres que te estaban hablando te evaluaban para ver si serías adecuado para su proyecto.
The salesman sized me up and said, "I think you need a size 40 jacket."El dependiente me midió con el ojo y dijo, "Creo que necesita un saco talla 40".