Most of the larger species are quite aggres- sive and/or rather fastidious. | Las especies más grandes tienen un temperamento muy agresivo y/o son bastante exigentes. |
Health care is a labour-inten- sive service industry. | La atención sanitaria es una industria de servicios basada fundamentalmente en el capital humano. |
His De Musica tractatus sive Musica practica (1482) deals with the division of the octave. | Su De Música tractatus sive Música practica (1482) replantea la división de la octava. |
In the Horologium Oscillatorium sive de motu pendulorum (1673) he described the theory of pendulum motion. | En el Horologium oscillatorium pendulorum sive de motu (1673) describió la teoría del movimiento del péndulo. |
You can be a cleric or a layperson: sive clericos, sive laicos, according to the traditional formula. | Ya clérigo, ya laico: sive clericos, sive laicos, según la forma tradicional. |
Around 400 A.D. Petra with the southern Transjordan and the Negev became known as Palaestina Tertia sive Salutaris. | Hacia el 400 Petra con la Transjordania meridional y el Negev constituyeron la Palaestina Tertia sive Salutaris. |
The key to preventing exces- sive repetition is to not sit or do the same things for hours on end. | La clave para prevenir la repetición excesiva es de no estar sentado o hacer las mismas cosas durante horas y horas. |
Then through a special surface treament to improve its mechamical properties, N02B could nearly satisfy com pre hen sive uses. | Entonces con un treament superficial especial para mejorar sus propiedades mechamical, N02B podía satisfacer casi aplicaciones sive de la gallina de COM pre. |
His own work, Horologium Oscillatorium sive de motu pendulorum appeared in 1673 and showed that Huygens had moved far from Descartes ' influence. | Su propio trabajo, Horologium oscillatorium sive de motu pendulorum apareció en 1673 y mostró que Huygens se había mudado lejos de la influencia de Descartes. |
The new system paid for itself through reduced adhe- sive costs in about 2 years, and now saves T.S. | El sistema nuevo pagó sus propios gastos a través de la reducción de los costos de adhesivo en dos años, y ahora le ahorra a T.S. |
