Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Crear una ubicación de recursos en el centro de datos para la oficina principal, en función de los suscriptores y las aplicaciones que necesitan situarse cerca de los datos. | Build a resource location in your data center for the head office, based on subscribers and applications that require proximity to the data. |
El DEA debe situarse cerca del gimnasio o el campo atlético. | The AED should be located near the gym or athletic field. |
Eviten también situarse cerca de las roturas. | Avoid also to settle down near to breakages. |
Las Opciones Asiento pueden situarse cerca de los offices o de los aseos. | Seat Options may be located near offices or restrooms. |
El segundo consejo, que permanentemente hemos estado entregando, es evitar situarse cerca de instalaciones del gobierno. | The second advice we have steadily given is to avoid being close to government installations. |
Él afirmaba que en aquel entonces, cuando las plantas tropicales crecían en Groenlandia, debía situarse cerca del ecuador. | He asserted that in those days when tropical plants grew in Greenland, it should settle down near to equator. |
Además de estos laboratorios, hay instalaciones especializadas, que deben situarse cerca de los patinillos de instalaciones del edificio. | Alongside these are specialist facilities, which need to be close to the building's service risers. |
La reducción de las emisiones de los países industrializados debe situarse cerca del 40 % y no del umbral del 25 %. | The cuts in emissions in the industrialised countries should be closer to 40%, rather than the 25% threshold. |
Al situarse cerca de las playas de Barcelona es la zona más atractiva para los turistas que quieren disfrutar del mar. | The location near the beach makes the area attractive for those who want to enjoy the sea during their Barcelona stay. |
Dichos depósitos pueden situarse cerca del centro de gravedad del submarino, o distribuirse por el buque para evitar que afecten a la escora. | Depth control tanks may be located either near the submarine's center of gravity, or separated along the submarine body to prevent affecting trim. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
