Situara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Parte de mi trabajo era hacer que se situara.	Part of my job was to get him situated.
Quisiera solamente pedir que se situara la enmienda número 9 en el apartado 7 y no en el apartado 4.	I would just like to ask for Amendment 9 to be placed in paragraph 7 and not in paragraph 4.
Sin embargo, mientras el costo de la captura de CO2 no se situara entre 25 y 30 dólares de los EE.UU.	However, unless the cost of CO2 capture was 25-30 USD/tCO2, a widespread application of the technology was not expected.
A pesar de una supuesta orden emitida por el juez que permitía se le situara fianza a Khazali, hasta ahora las autoridades han entorpecido su liberación.	Despite an apparent order by the presiding judge allowing Khazali to post bail, authorities have so far prevented his release.
Los ciudadanos de Greenfield, Massachusetts, luego de un largo análisis público de los hechos, decidieron no permitir que un Wal-Mart se situara allí.	The citizens of Greenfield, Massachusetts, after a long and public examination of the facts, decided against allowing a Wal-Mart to locate there.
Se pretendía que el elemento de ayuda (una bonificación de intereses de 50 puntos básicos) se situara por debajo del umbral de 200000 EUR [5].	It was intended that the aid element (an interest-rate subsidy of 50 basis points) should be within the de minimis threshold of EUR 200000 [5].
Y esta historia siempre se cuenta como si se situara en un pasado inacabado: el fenómeno de los picnic pertenece a la época antes del regreso de los talibanes.	And always that story is told in the past tense: pick-nick belongs to the time before the return of the Taliban.
Pensé en un texto riguroso y sencillo que formulara las preguntas adecuadas y situara el problema de este brote de ébola en sus justos términos.	I thought about a rigorous and serious text that would ask the right questions and will place the problem of this outbreak in a fair manner.
El resultado que ofrecen es importante, ya que el guitarrista obtendrá uneficiente progreso que le situara en el camino del dominio profesional y virtuoso de la guitarra.	They produce fine results; since the guitarist studying them will progress greatly on h is way to becoming a professional virtuoso of the guitar.
La tercera cuestión se refería a la necesidad de que las Naciones Unidas situara los problemas en el centro de su atención, y no a la propia Organización.	A third issue was the need for the United Nations to put the challenges rather than the organization itself at the centre of its attention.