Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Senador Truan preguntó dónde se situarían los futuros hogares.
Senator Truan asked where future homes would be located.
Dos Kohanim se situarían en la parte superior frente a la puerta del patio con trompetas.
Two Kohanim would stand at the top in front of the gate to the courtyard with trumpets.
Esto tendería a producir resultados por productos específicos que se situarían hacia la mitad de los dos intervalos.
That would tend to give you commodity specific outcomes toward the middle of the two ranges.
Las malocas se situarían en las orillas de los pequeños igarapés de la región habitada por ellos.
The malocas are located on the shores of small creeks and streams in the region inhabited by them.
Se pueden adquirir lastres para la cuerda de saltar Excellerator como accesorio opcional, que se situarían en las empuñaduras.
Weights for the Excellerator skipping rope, which can be put in the grips, are available as optional accessory.
Otros 500 millones de trabajadores se situarían en la categoría de pobres con ingresos iguales o inferiores a 2 dólares diarios.
A further 500 million workers would fall into the group of those earning $2 a day or less.
En primer lugar, permítaseme decir que las recientes contribuciones y promesas al fondo fiduciario situarían el balance en unos 5,7 millones de dólares.
First, let me say that the recent contributions and pledges to the trust fund would put its balance at $5.7 million.
Después de todo, siempre pensamos que el sistema incluiría más o menos una cantidad de sustancias que se situarían alrededor de las 30 000.
After all, we always thought that the system would more or less include somewhere around 30 000 substances.
La persona cuya identidad se forma por la historia se situarían en el centro de ella o, al menos, ser significativamente involucrados.
The person whose identity is shaped by the story would stand at the center of it or, at least, be significantly involved.
Transversalmente, se situarían dos retículas de grandes manzanas destinadas a albergar los espacios residenciales, constituidos principalmente por grandes bloques de diseño unitario.
Transversely, would fall two lattices accommodate large apples for premises, consisting mainly of large blocks of uniform design.
Palabra del día
aterrador