Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa situación hipotética arroja una población de 9.700 millones de personas hasta 2150. | This scenario yields a population of 9.7 billion by 2150. |
Mira, esta situación hipotética no tiene nada que ver con la tuya. | Look, this scenario has not to do with it. |
Te daré una situación hipotética, y tú improvisarás sobre eso. | I'm gonna give you a scenario, you're gonna build on it. |
La situación hipotética A no representa cambio alguno en las actuales bases financieras o de recursos humanos de ONU-Hábitat. | Scenario A represents no change in the current financial or human resource base of UN-Habitat. |
En esta situación hipotética, sin saberlo podría proporcionar acceso a su cuenta de una red social. | In this scenario, you may give away access to your social media account without even realizing it. |
En tal situación hipotética, ¿cuál debería ser el papel de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional? | What should the role of the United Nations and the international community be in such a scenario? |
Pero no tiene nada de malo contemplar cómo estos asuntos podrían desarrollarse en una futura situación hipotética. | But there is nothing wrong with thinking about how these questions might play out in a hypothetical future scenario. |
La tercera situación hipotética supone una financiación adicional ascendiente a 10 millones de dólares EE.UU. en forma de financiación no afectada o poco afectada. | The third scenario involves additional funding of US $10 million either in the form of non-earmarked or soft-earmarked funding. |
En el caso de inversiones destinadas a obtener un grado de protección ambiental superior a las normas comunitarias, la situación hipotética se elegirá como sigue: | In the case of investments aiming at obtaining a level of environmental protection higher than Community standards, the counterfactual shall be chosen as follows: |
La situación hipotética B posibilitaría a ONU-Hábitat iniciar la aplicación de algunos de los elementos del Plan Estratégico e Institucional de Mediano Plazo a título experimental. | Scenario B provides UN-Habitat with a chance to implement the Medium-term Strategic and Institutional Plan on a pilot basis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
