Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se cierra completamente la perforación con los hemoclips, la paciente se maneja con antibioticos sistemicos la evolucion fue excelente evitando una cirugía.
The perforation was completely closed with hemoclips, and the patient was managed with systemic antibiotics. The evolution was excellent avoiding surgery.
Los tratamientos para la psoriasis son tópicos (aplicado a la piel), sistemicos, o una forma de fototerapia (la luz ultravioleta aplicada a la piel).
Treatments for psoriasis are topical (applied to the skin), systemic (taken internally), or a form of phototherapy (ultraviolet light applied to the skin).
Análisis de fungicidas sistémicos como Benomyl, Carbendazim, Metiltiofanato y Tiabendazole.
Analysis of systemic fungicides as Benomyl, Carbendazin, Methyltiofanate and Tiabendazole.
La perspectiva funcionalista incorpora asimismo modelos sistémicos y dinámicos (i.e.
The functionalist perspective also includes systemic and dynamic models (i.e.
En general, sin signos sistémicos están presentes en estos perros.
Generally, no systemic signs are present in these dogs.
Esto puede intentarse antes del uso de esteroides sistémicos.
This can be tried before the use of systemic steroids.
La quimioterapia y la hormonoterapia son tipos de tratamientos sistémicos.
Chemotherapy and hormonal therapy are types of systemic treatment.
Puede jugar un rol reduciendo los niveles sistémicos de ENDOTELINA.
It may play a role in reducing systemic ENDOTHELIN levels.
Si la reacción es grave, se pueden prescribir corticosteroides sistémicos.
If a reaction is severe systemic corticosteroids may be prescribed.
En algunas circunstancias, los esteroides sistémicos también se puede recomendar.
In certain circumstances, systemic steroids may also be recommended.
Palabra del día
el aguacero