Sistematizó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Umaswati, así, sistematizó el sistema de Jain con una secuencia lógica.	Umaswati, thus, systematized the Jain system with a logical sequence.
El programa multinacional sistematizó las enseñanzas aprendidas y las buenas prácticas.	The intercountry programme systematized lessons learned and good practices.
Kusumadilaga, quien escribió el Serat Sastramiruda, que sistematizó la música y las representaciones estructuradas.	Kusumadilaga, who wrote the Serat Sastramiruda which systematized music and outlined plays.
Sin embargo, no sistematizó estas aproximaciones, por lo que quedan muchos vacíos.	However, she did not systematize these approaches, so there are many gaps left.
En 1979, con el triunfo de la revolución islámica, la persecución se sistematizó.	With the triumph of the Islamic revolution in 1979, this persecution has been systematized.
Fue Tao Hongjing justamente, quien sistematizó la historia del origen y desarrollo de la escuela.	It was Tao Hongjing who systematized the history of the sect´s origin and development.
Se sistematizó la información disponible y los datos de evaluación, que incluyeron centenares de encuestas a participantes.	Data for the evaluation was systematised, including hundreds of interviews to participants.
Este es el único ACC de Ronald en Saint Hill, y es donde sistematizó la auditación moderna.	As Mr.Hubbard's only ACC at Saint Hill, this is where he codified modern auditing.
En este último libro, sistematizó todo el saber cabalístico que le había sido revelado hasta el momento.	In the latter book, he systematized all kabbalistic knowledge that had been revealed until then.
Se sistematizó la información total, se elaboró y se presentaron los resultados de la evaluación.	All the information was systematized and the evaluation results were prepared and presented.