sin traducción directa |
Se injertarán en nuestro cerebro, y prácticamente seremos su sistema límbico. | They'll be grafted onto our brains, and we'll essentially become their limbic systems. |
El sistema límbico incluye la amígdala, el hipotálamo, y el hipocampo. | The forebrain consists of the cerebrum, thalamus, and hypothalamus (part of the limbic system). |
El cerebro contiene el núcleo amigdalino, una estructura primitiva que forma parte del sistema límbico (recompensa y emoción). | The brain contains the amygdala, a primitive structure that is part of the limbic (reward and emotion) system. |
Los efectos principales de los campos magnéticos incluyen: relajación muscular, mejora circulación, reducción del dolor, reducción de la irritabilidad nerviosa, y mejores competencias de auto curación y el equilibrio de los centros emocionales del cerebro, el llamado sistema limbico. | The primary effects of magnetic fields include: muscle relaxation, increased circulation, pain reduction, reduced nerve irritability, and enhancing self healing powers and rebalancing the brain's emotional center, the so-called limbic system. |
Algunas autoridades consideran al fórnix como parte del SISTEMA LÍMBICO. | Some authorities consider the fornix part of the LIMBIC SYSTEM. |
El sistema límbico es vestigial, y todavía está sustancialmente hipertrofiado. | The limbic system is vestigial, and yet his is substantially enlarged. |
El sistema límbico gestiona las respuestas fisiológicas ante los estímulos emocionales. | The limbic system manages physiological responses to emotional stimuli. |
El sistema límbico se ve seriamente afectado por las drogas. | The limbic system is greatly affected by drugs. |
Hay células excesivas en el sistema límbico y son demasiado pequeñas. | There are excessive cells in the limbic system and they are too small. |
El sistema límbico incluye el hipocampo, la amígdala y el hipotálamo. | The limbic system includes hippocampus, amygdala and hypothalamus. |
