Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La organización social en San Pedro comprende la división de responsabilidades entre los sexos, las normas de autoridad dentro de la familia y el sistema graduado de servicio para administrar los asuntos políticos, judiciales y ceremoniales y para distribuir el prestigio entre los participantes.
Social organization in San Pedro comprehends the division of responsibilities between the sexes, the pattern of authority within the family, and the graded servicio system for administering political, judicial, and ceremonial affairs and for allocating prestige to the participants.
Los estudios se llevan a cabo de acuerdo con el sistema graduado.
The studies are carried out according to the graded system.
Aquí podemos ver el sistema graduado que consiste en capas consecutivas del ser humano.
From this we can see the gradual layer system of a human being.
Un sistema graduado, como se tenía al comienzo, probablemente, en lugar de contribuir a una mejor información, crearía más problemas.
A graded system, like the one that existed originally, would probably cause more hassle than it would be worth in terms of additional information provided.
Mito: Los requisitos para obtener permisos de conducir y las leyes de conducción para adolescentes, también conocido como el sistema graduado para obtener licencia de conducir (GDL, por sus siglas en inglés) son suficientes para proteger a los conductores adolescentes.
Licensing Laws Myth Myth: The licensing requirements and driving laws for teens (also known as the GDL program) are sufficient to protect teen drivers.
Palabra del día
la canela