Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sistema filosófico y teológico desarrollado por Santo Tomás de Aquino en el siglo XIII. | Thomism The philosophical and theological system developed by St. Thomas Aquinas in the thirteenth century. |
Ciencia, filosofía y religión estaban integradas de manera más efectiva en El libro de Urantia que en cualquier otro sistema filosófico y teológico que yo conociera. | Science, philosophy, and religion were integrated more effectively in The Urantia Book than in any other philosophical or theological system known to me. |
Si no eres un evangelista positivo y misionario de tu religión, te autoengañas, y eso que llamas religión es tan solo una creencia tradicional o un mero sistema filosófico intelectual. | If you are not a positive and missionary evangel of your religion, you are self-deceived in that what you call a religion is only a traditional belief or a mere system of intellectual philosophy. |
De nada. Uds. están ganando una habilidad para reconocer la esencia espiritual de los conceptos a través de un amplio espectro de cómo cada persona o cada sistema filosófico o teológico los expresa mediante su propio, de alguna forma, idioma único. | You're welcome. You are gaining an ability to recognize the spiritual essence of concepts across a broad spectrum of how each person, or each philosophical or theological system expresses them in its own, somewhat, unique language. |
El Tantrismo no es ni un sistema filosófico ni una religión. | Tantricism is not either a philosophical system or a religion. |
Todo este sistema filosófico está basado en los Śivasūtra-s. | On Śivasūtra-s this entire philosophical system is based. |
El sistema filosófico conocido como Vedānta tiene al Prasthānatraya como su literatura básica. | The philosophical system known as Vedānta has Prasthānatraya as its basic literature. |
Éste es el sistema filosófico que enseño predominantemente. | This is the philosophical system I predominantly teach. |
¿Por qué es tan importante este sistema filosófico? | Why is this philosophical system so important? |
El Trika es un sistema filosófico totalmente independiente y puro que viene de Śiva. | Trika is a fully independent and pure philosophical system coming from Śiva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
