How many times have I told you not to bite your sist— | Cuántas veces te he dicho que no muerdas a tu her—? |
Well, it's some kind of "sist." | Bueno, es algún tipo de "ista". |
Searching Prime Numbers with Short Binary Signed Representation. Comp. y Sist. [online]. | Búsqueda de Números Primos con Representaciones Signadas Cortas. Comp. y Sist. [online]. |
Introducing Biases in Document Clustering. Comp. y Sist. [online]. | Introducción de sesgos en el agrupamiento de documentos. Comp. y Sist. [online]. |
Potential and Actual Collaboration Support for Distributed Pair-Programming. Comp. y Sist. [online]. | Soporte a Colaboración Potencial y Real para Programación en Pares Distribuida. Comp. y Sist. [online]. |
So far, policy makers have not always recognized the importance of these forests, Sist says. | Hasta ahora, los responsables políticos no siempre han reconocido la importancia de estos bosques, dice Sist. |
Cognitive Maps: an Overview and their Application for Student Modeling. Comp. y Sist. [online]. | Mapas Cognitivos: un Perfil y su Aplicación al Modelado del Estudiante. Comp. y Sist. [online]. |
Handling the Multi-Class Imbalance Problem using ECOC. Comp. y Sist. [online]. | Tratamiento del desbalance en problemas con múltiples clases con ECOC. Comp. y Sist. [online]. |
A key part of its success so far, Sist said, is the participatory nature of the project. | Una parte clave de su éxito hasta el momento, dijo Sist, es el carácter participativo del proyecto. |
Sparse and Non-Sparse Multiple Kernel Learning for Recognition. Comp. y Sist. [online]. | Aprendizaje de múltiples núcleos esparcidos y no esparcidos para reconocimiento. Comp. y Sist. [online]. |
