Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Giale y Sísara. Firmado en la parte inferior AB 1640.
Giale and Sisera. Signed at the bottom AB 1640.
El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset-goim.
The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-haggoyim.
Los cielos llovieron sobre Sísara y su ejército.
The skies rained down on Sisera and his army.
El jefe de su ejército era Sísara, y habitaba en Haroset-Goím.
Sisera, the commanding officer of his army, lived in Harosheth-haggoyim.
Sísara se bajó de su carro de guerra y huyó a pie.
Sisera himself dismounted from his chariot and fled on foot.
Este es otro ejemplo de la fortaleza del ejército de Sísara.
This is another measure of the overwhelming strength of Sisera's forces.
El jefe de su ejército era Sísara, que vivía en Jaróset Ha Goím.
The general of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth-ha-goiim.
Cundió el pánico en el ejército cananeo y todos corrieron, incluyendo Sísara.
Panic spread through the Canaanite army and they all ran, including Sisera.
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
Desde los cielos lucharon las estrellas, desde sus órbitas lucharon contra Sísara.
From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.
Palabra del día
la escarcha