Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tea 5 sirve el té de la tarde con canapés y bollería parisina.
Tea 5 serves afternoon tea with finger sandwiches and Parisian pastries.
Se sirve el té galés en forma masiva y, simultáneamente, se realizan juegos y destrezas hípicas.
Welsh tea is widely served while games are organized and horse skills displayed.
De igual forma, la pajita con la que se sirve el té de burbujas lo hace más agradable.
Identically, the huge straw that comes with bubble tea makes it fun to drink.
El hotel también alberga un salón y biblioteca con paneles de madera, donde se sirve el té de la tarde.
The hotel also boasts a wood panelled drawing room and library where guests can enjoy afternoon tea.
El emblemático hotel Claridge's tiene un gimnasio y sirve el té de la tarde, cócteles y cocina contemporánea en un ambiente elegante.
The iconic Claridge's features a sixth-floor gym, and serves afternoon tea, cocktails and contemporary cuisine in stylish surroundings.
Claridge's El emblemático hotel Claridge's tiene un gimnasio y sirve el té de la tarde, cócteles y cocina contemporánea en un ambiente elegante.
Claridge's The iconic Claridge's features a sixth-floor gym, and serves afternoon tea, cocktails and contemporary cuisine in stylish surroundings.
Vamos a una montaña cerca de Hakone, entramos en un pequeño cuarto, y su hermana, vestida con el quimono ritual, nos sirve el té.
We go to a mountain near Hakone, enter a small room, and his sister, dressed in the ritual kimono, serves us tea.
En el restaurante Viu se sirve cocina internacional. El JoJo ofrece auténtica comida italiana. También hay otros locales de restauración como el The Drawing Room, donde se sirve el té de la tarde, el Decanter, donde podrá tomar vinos añejos, el The St.
Viu restaurant serves international cuisine, while JoJo offers authentic Italian cuisine. Other dining options include afternoon tea at The Drawing Room, vintage wines at Decanter, champagne at The St. Regis Bar and light refreshments at the Pool Bar.
Raúl los recibe en la puerta. Los invita a pasar. Les sirve el té helado a ustedes. Sabe muy mal.
Raul welcomes you at the front door. He invites you to come in. He serves you the iced tea. It tastes awful.
¿Cómo reemplazarías "el té helado" por un pronombre en la frase "les sirve el té helado a ustedes"? - Es fácil: "se lo sirve a ustedes".
How would you replace "the iced tea" with a pronoun in the phrase "she serves you the iced tea"? - It's easy: "she serves it to you."
Palabra del día
disfrazarse