Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cree usted que la cirugía puede sustituir a la siquiatría?
Do you believe that surgery is a substitute for psychiatry?
WAC 296-21 (www.leg.wa.gov) Políticas de reembolso: servicios de siquiatría, retroalimentación biológica, medicina física.
WAC 296-21 (www.leg.wa.gov) Reimbursement policies: Psychiatric services, biofeedback, physical medicine.
Anónimo, un médico residente en un interinato de siquiatría.
Anonymous, a physician and psychiatric resident, was about this.
Se transmiten datos para medicina nuclear, cardiología, siquiatría, radiología y educación de la salud.
Data for nuclear medicine, cardiology, psychiatry, radiology, and health education are transmitted.
Necesitan más que siquiatría, tú lo sabes.
It's more than psychiatry, and you know that, Tom.
Bueno, ha pasado un tiempo desde mi rotación de siquiatría,
Well, it's been a while since my psych rotation, but off the top of my head, I would say, um...
Quizá antes de que finalice este debate usted comenzará a entender que la siquiatría no es válida científicamente hablando.
Perhaps before this debate is over you'll begin to realize modern psychiatry is not scientifically valid.
Seguro que usted es la especialista en siquiatría, que trabaja temporalmente en una panadería.
Oh, you must be the specialist in psychiatry who earns her living working in a bakery?
Keith Meador, profesor de siquiatría en la Universidad de Vanderbilt, U.S.A., realizó un estudio especializado analizando la relación entre la depresión y la formación religiosa.
Keith Meador, Professor of Psychiatry at Vanderbilt University, U.S.A., undertook a major study analyzing the relationship between depression and religious background.
Como ha sucedido en otros campos, después del triunfo revolucionario, el movimiento de solidaridad hacia Nicaragua se interesó también por las siquiatría.
The solidarity movement has supported Nicaragua's efforts in the mental health field, as it has in so many other fields.
Palabra del día
ambiental