Projects such as Sipopo or Oyala–a city created on the mainland–do not serve as development. | Proyectos como Sipopo o Oyala – una ciudad creada en el territorio- no sirven como desarrollo. |
The new complex built for the summit, called Sipopo, is about five kilometers outside of Malabo. | El nuevo complejo construido para la Cumbre, denominado Sipopo, se encuentra a unos cinco kilómetros de Malabo. |
Our InspiredMeetings team are on handyour event in Sipopo to ensure every detail is perfect. | Cuente con nuestro equipo InspiredMeetings para organizar su evento en Sipopo y lograr que todo sea perfecto. |
Refinement, intimacy and subtlety are the refining words for the atmosphere of Sofitel Malabo Sipopo Le Golf. | Exclusividad, elegancia e intimidad son las palabras que mejor definen el entorno del Sofitel Malabo Sipopo Le Golf. |
Proof of this is the luxury Sipopo Congress centre, as well as some of the hotels nearby. | Prueba de ello es el lujoso Centro de Congresos Sipopo, al igual que algunos de los hoteles de sus inmediaciones. |
The Sipopo coastal area has emerged in recent years as the most exclusive tourist destination around Malabo. | La zona costera de Sipopo se ha erigido durante los últimos años en el destino turístico más exclusivo de los alrededores de Malabo. |
After a day at a conference in Sipopo or relaxing by the pool or beach, revitalize your senses at So FIT. | Después de un día de conferencia en Sipopo o de relajación en la piscina o playa, revitalice sus sentidos en So FIT. |
For exclusive accommodation in Equatorial Guinea's new development of Sipopo near Malabo, select one of 10 Prestige Suites. | Para disfrutar de un alojamiento exclusivo en la nueva ciudad de Sipopo, cerca de Malabo, Guinea Ecuatorial, elija una de las 10 suites Prestige. |
Pamper yourself in our Sipopo spa whose two saunas, jacuzzis and treatment rooms tempt both business and leisure guests. | Déjese mimar en nuestro spa de Sipopo. Las dos saunas, bañeras de hidromasaje y salas de tratamiento tientan tanto a huéspedes de negocios como de ocio. |
Sipopo is Equatorial Guineas most outstanding venue for conferences and meetings close to Malabo airport in the natural beauty of northeast Bioko Island. | Sipopo es el lugar más destacado de Guinea Ecuatorial para conferencias y reuniones cerca del aeropuerto de Malabo, en la bella isla nororiental Bioko. |
