Sintetizaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al nivel mundial, las Naciones Unidas deberían preparar cada cinco años un informe en que se sintetizaran los debates al nivel de los países, con inclusión de las mejores prácticas, las lecciones aprendidas y las conclusiones extraídas.	At the world level, a report synthesising the country level debates, complete with best practices and lessons learned and conclusions drawn, should be prepared by the United Nations every five years.
Al enseñar cosmografía se sintetizarán muchas materias.	Many subjects will be synthesized in the teaching of cosmography.
En esta actividad, los estudiantes analizarán y sintetizarán extractos de la Proclamación de Emancipación usando una T-Carta triple.	In this activity, students will analyze and synthesize excerpts from the Emancipation Proclamation using a triple T-Chart.
En esta actividad, los estudiantes analizarán y sintetizarán el discurso de renuncia de Nixon de 1974 usando un T-Chart.	Students analyze and synthesize Nixon's resignation speech of 1974 using a T-Chart.
Ellos compararán, analizarán y sintetizarán las ideas en los textos y podrán sacar nuevas conclusiones sobre el tema.	They will compare, analyze, and synthesize the ideas in the texts and may draw new conclusions about the topic.
El informe sobre las deliberaciones de la conferencia se sintetizarán y publicarán conjuntamente con el PNUMA y otros asociados y se distribuirán a nivel mundial.	The proceedings of the conference will be synthesized and co-published with UNEP and others for global distribution.
Los datos se sintetizarán en diversos gráficos, mapas y otras herramientas visuales e irán acompañados de un comentario sobre las tendencias del mercado.	Data will be summarized in a variety of charts, maps and other visualization tools and will be supported by a commentary on market trends.
Nixon Discurso de renuncia - En esta actividad, los estudiantes analizarán y sintetizarán el discurso de renuncia de Nixon de 1974 usando un guion gráfico.	Nixon Resignation Speech - In this activity, students will analyze and synthesize the Nixon resignation speech of 1974 using a grid storyboard.
También ofrece asesoramiento técnico para determinar los datos y la información que se sintetizarán como parte de una evaluación integrada que tendrá lugar durante la preparación de los PNA.	The LEG also provides technical advice on identifying relevant data and information to be synthesized as part of an integrated assessment during NAPA preparation.
En total, los 260 proyectos de 2000 se reducirán a 150 en 2001, los cuales se sintetizarán aún más formando 8 programas nacionales, 13 regionales y 4 mundiales.	In total, 260 projects in 2000 will be reduced to 150 in 2001, which will be further consolidated into 8 national, 13 regional and 4 global programmes.