Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esto hace particularmente fecunda la comunión (cf. Ut unum sint, 57).
That makes communion particularly fruitful (cf. Encyclical Letter, Ut unum sint, n. 57).
Las orientaciones que se hallan en la Encíclica Ut unum sint pueden facilitar esta presentación.
The indications provided in the Encyclical Letter Ut unum sint can assist this presentation.
Ut unum sint es el lema escogido para el próximo viaje del Papa Francisco a Tierra Santa.
Ut unum sint isthe motto chosen for Pope Francis' visit to the Holy Land.
Ut unum sint, n. 23) y confirmar el compromiso mutuo hacia el restablecimiento de la plena comunión.
Ut unum sint, n. 23) and to confirm our mutual commitment to the restoration of full communion.
Ut unum sint, 21), que impulsa a los cristianos divididos a apreciar lo que ya los une.
Ut unum sint, 21) which prompts divided Christians to appreciate how much alreadyunites them.
Ut unum sint, 69-70)– favorecerá indudablemente llevar adelante el movimiento ecuménico y unificar nuestro testimonio ante del mundo.
Ut Unum Sint, 69-70)–will undoubtedly help to advance the ecumenical movement and unify our witness to the world.
Ut unum sint, 69-70)– favorecerá indudablemente llevar adelante el movimiento ecuménico y unificar nuestro testimonio ante del mundo.
Ut Unum Sint, 69-70) Ė will undoubtedly help to advance the ecumenical movement and unify our witness to the world.
El documento expresa así, una vez más, el mismo anhelo ecuménico que inspira mi encíclica Ut unum sint.
The document thus expresses once again the same ecumenical passion that is the basis of my Encyclical Ut unum sint.
Ut unum sint, 28), en el que las Iglesias y las comunidades eclesiales pueden poner a disposición su propio tesoro (cf.
Ut Unum Sint, 28), in which the Churches and the ecclesial Communities can make available their own riches (cf.
El Camino todavía no es bien sabido al mundo, sino es sint cualquiera duda una de las pistas más hermosas que pueden ser hechas.
The trail is still not well known to the world, but is without any doubt one of the most beautiful tracks that can be done.
Palabra del día
el inframundo