En otras palabras, ¿Cómo podemos cultivar una pastoral juvenil sinodal? | In other words, how can we cultivate synodal youth ministry? |
Es un proceso, es el camino sinodal normal. | It is a process; it is the normal synodal way. |
Es un proceso, es el normal camino sinodal. | It is a process, it is the normal Synodal path. |
Es un proceso, es el normal camino sinodal. | It is a process, it's the normal synodal journey. |
Excelencia, ¿cuál ha sido su experiencia como padre sinodal? | Your Excellence, what was your experience as a synodal father? |
Este cambio de lenguaje se percibía ya durante el camino sinodal. | This change of language was already perceptible during the synod process. |
Se trata del número más alto de participantes a una asamblea sinodal. | This is the highest number of participants in a synodal assembly. |
Hace casi dos años la Asamblea sinodal realizó sus trabajos en Roma. | Almost two years ago the Synodal Assembly conducted its work in Rome. |
Este ha sido el desarrollo de la Asamblea sinodal. | This was the unfolding of the Synod Assembly. |
Este es el llamamiento que hizo la Asamblea sinodal de 1999. | This is the appeal which sprung from the Synodal Assembly of 1999. |
