Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El arte no es imitación, sino más bien una transformación. | Art is not imitation, rather a transformation. |
El derecho internacional de autor no se ha debilitado, sino más bien reforzado. | International copyright law has not been weakened, but reinforced. |
No como un Salvador sufriente, sino más bien, como un Rey gobernante. | Not as a suffering Saviour, however, but as ruling King. |
No somos proveedores de servicios, sino más bien los moldeadores de nuestro entorno. | We are not service providers but, rather, the shapers of our environment. |
Esto no es simplemente una villa, sino más bien una mansión. | This is not a villa but a mansion. |
Esta característica no evoca un pasado sino más bien se vive en ese pasado. | This characteristic does not evoke a past but lives in that past. |
Esto no es simplemente una villa, sino más bien una mansión. | Property Details This is not a villa but a mansion. |
El balcón no es forma rectangular típica, sino más bien triangular. | The balcony is not typical rectangular shape, but rather triangular. |
Con una exégesis no demasiado científica, sino más bien espiritual. | With a not too scientific exegesis, but a rather spiritual one. |
Estos hechos no son contradictorios, sino más bien complementarios. | These facts are not contradictory, but rather they are complementary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
