What is it they say about rats and sinking ships, sir? | ¿Qué es eso que dicen de las ratas y los barcos que se hunden, señor? |
Rats, on sinking ships, seeking solace with each other! | Ellos son ratas, en barcos que se hunden, procurando consolarse mutuamente!!! |
They said, very long ago a horrible sea serpent broke out of deep waters and begun sinking ships. | Ellos dijeron hace mucho tiempo una serpiente de mar horrible salió de las aguas profundas y comenzado hundiendo barcos. |
Now, I knew this place had a reputation for sinking ships and grounding planes, and while I was out there floating, I started to get a little bit nervous. | Sabía que el lugar tenía una reputación de hundir barcos y derribar aviones, y mientras flotaba, empecé a ponerme un poco nervioso. |
Some of them even resigned from their sinking ships in a show of a respect for the ruling class, and in order to be able to join the new war government at a later date. | Algunos de ellos llegaron a dimitir de este barco que se hunde, intentando mostrar así respeto a la clase dominante para poder unirse después a la nueva guerra del gobierno. |
Q. How many ships did you sink? A. I sank twenty ships. Q. After sinking ships, have you destroyed the rescue possibilities or have you fired at the survivors? | ¿Cuántos barcos hundió? R: Hundí veinte barcos. P: Después de hundir barcos, ¿ha destruido los sistemas de rescate o ha disparado a los supervivientes? R: No. P: ¿Tenía usted órdenes de hacerlo? R: No. |
What country will accept them, when it has become obvious they knew about the coming cataclysms but said nothing to their people! Rats, on sinking ships, seeking solace with each other! | Qué país les aceptará, cuando se haga obvio que ellos muy bien sabían de los cataclismos que se avecinan, y no dijeron nada al pueblo!!! Ellos son ratas, en barcos que se hunden, procurando consolarse mutuamente!!! |
Sinking ships and arresting human traffi ckers will not solve the problem. | El problema no se resolverá hundiendo las naves o arrestando a los traficantes de personas. |
