And do you know what mine is singing out right now? | ¿Y sabes lo que me está pidiendo en este momento? |
And in their singing out, they are singing into who they really are. | Y en su canto, están cantando hacia adentro quiénes realmente son. |
We made lots of noise with whistles, bells and singing out our protest messages. | Hicimos mucho ruido con silbidos, campanas y cantando nuestros mensajes de protesta. |
Start singing out the Glory of Life. | Comiencen a cantar la Gloria de la Vida. |
However, some of the SS would order singing out of pure boredom. | Sin embargo, algunos oficiales de las SS simplemente les pedían que cantaran por puro aburrimiento. |
Now, don't make me sing out when I shouldn't be singing out. | No me hagáis cantar alto cuando no debería. |
I'm singing out classic social-democratic values, like freedom, a secular state and a decent life. | Estoy hablando de valores clásicos sociales y democráticos como libertad, un Estado secular y una vida digna. |
Once we have passed the Alfredo Kraus Auditorium, and from the point at which the sculpture that pays tribute to the famous Gran Canarian tenor rises up and seems to be singing out to the Atlantic, the sandy kingdom stretches out in front of us. | Pasado el Auditorio Alfredo Kraus, y desde el punto en el que se levanta y parece cantarle al Atlántico la escultura que rinde homenaje al famoso tenor grancanario, la arena extiende su reino. |
Her hair was like the yellow lilies in the grass as she ran in the fields, and her laughter was like the sound of the merry stream that came singing out of the hills past the walls of her father's house. | Cuando corría por los campos, sus cabellos eran como los lirios amarillos en la hierba, y su risa era como el canto dichoso del arroyo que bajaba de las colinas y pasaba junto a la casa de su padre. |
Is that John in the background? - Yes, he is singing out loud. | ¿Es John ese que se oye de fondo? - Sí, está cantando en voz alta. |
