Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can sing in tune, but my voice is not powerful.
Puedo afinar, pero no tengo una voz potente.
Nobody can sing in tune.
Nadie puede cantar en sintonía.
Not sure you can sing in tune to the music and lyrics?
No estoy seguro de que pueda cantar en sintonía con la música y las letras?
They can both sing in tune.
Ambos saben cantar afinados.
On this theme, we can never sing in tune with the democratic personages.
En torno a este problema, ellas y nosotros nunca hemos cantado en el mismo tono.
We found that adding the solo line into the accompaniment meant he would sing in tune.
Nos dimos cuenta de que sumar la línea del solo al acompañamiento significaba que podía cantar en sintonía.
Because you're young, you sing in tune, and you never go to concerts.
Porque usted tiene 20 años, porque canta bien en tono, y porque no se le ocurriría ir a un concierto.
The other ministers–among them the Socialists–had no traits of identification, but were wholly prepared to sing in tune.
Los demás ministros, los socialistas inclusive, no presentaban ningún rasgo característico, pero estaban completamente resueltos a no perturbar la armonía.
We help the students to sing in tune taking into consideration the lyrics, the melody itself, rhythm and tonality.
Tratamos de que los chicos logren entonar melodías sin esforzarse y para eso tenemos en cuenta la letra, la melodía, el ritmo y la tonalidad.
They should encourage children to work to sing in tune, use instruments and move in improvised and structured ways to music.
Deben animar a los niños a trabajar para cantar afinado, a tocar instrumentos y a moverse de manera improvisada siguiendo la estructura de la música.
Palabra del día
la huella