Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Knights must prevail with steel and sinew alone.
Lo caballeros deben prevalecer solo con acero y temple.
Eminences, I have tried with every sinew to become one of you.
Eminencias, he intentado con todos los nervios convertirme en uno de ustedes.
If there is a sinew in our family, it runs through the women.
Si hay un nervio en nuestra familia, ese corre a través de las mujeres.
Is it the sinew of an ox, a monkey, or a ruru deer?
¿Es la fibra de un buey, de un mono, o de un ciervo?
The Gordian Knot was made of wet sinew which shrunk when it dried.
El Nudo Gordiano se hizo con hebras húmedas que al secarse se contraen.
I fought with every sinew.
Luché con todas mis fuerzas.
At the word of the Lord, dry bones took on sinew, flesh, skin, and breath.
Con la palabra del señor, huesos secos recobraron fuerza, carne, piel, y aliento.
Remove the shinbone (radius). Trimming: trim sinew tips back to the meat.
Recorte: recortar los extremos de los tendones de manera que queden pegados a la carne.
Soshi Ganrou fought with equal ferocity, but where Fosuko used muscle and sinew, he used agility and grace.
Soshi Ganrou luchó con la misma ferocidad, pero donde Fosuko usaba músculo y tendones, él usaba agilidad y elegancia.
We also manufacture plates and blades for emulsifying machines, large mincing machines, sinew extraction systems or special models.
También fabricamos placas y cuchillas para emulsificadoras, picadoras de grandes dimensiones, sistemas de extracción de nervios o modelos especiales.
Palabra del día
la almeja