Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La sustitución de una sensación por otra se llama sinestesia. | The replacement of one sensation by another is called synaesthesia. |
Un viaje musical con sinestesia de movimientos y sonidos. | A musical trip with synesthesia of movements and sounds. |
Se decía que Kandinsky gozaba del don de la sinestesia. | It said that Kandinsky enjoyed of the gift of the synaesthesia. |
La cosa es que tengo un caso diagnosticado de sinestesia. | Thing is, I got a diagnosed case of synesthesia. |
Ambos tipos son sinestesia legítima, pero no muchas personas conocen esta diferencia. | Both types are legitimate synesthesia, but not many people know that. |
Alberto: La metamorfosis del concepto es una especie de sinestesia. | Alberto: This metamorphosis of concepts into objects is a kind of synesthesia. |
Recibir un diagnóstico de sinestesia es a menudo un alivio en estos casos. | Being diagnosed with synesthesia is often a relief in these situations. |
Ten en cuenta que dos personas con sinestesia no tendrán la misma experiencia. | Be aware that no two people with synesthesia have the same experience. |
Aquí esta el teclado del telarmonio de Thaddeus Cahill que causa sinestesia. | I got Thaddeus Cahill's telharmonium keyboard, which causes synesthesia. |
No hay que tener sinestesia para darse cuenta de lo que significa. | I don't have to be a synesthete to figure out what that means. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
