Sinergies | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Besides, the professionals have a fluid space that favours the sinergies and the healthcare coordination necessary in multidisciplinary work, which improves healthcare efficiency.	Además, los profesionales disponen de un espacio fluido que favorece las sinergias y la coordinación asistencial necesarias en el trabajo multidisciplinario, lo que mejora la eficacia asistencial.
The High Commissioner and the Executive Secretary exchanges ideas on possible cooperation activities between the two bodies in order to generate sinergies to strengthen the work on human rights.	La Alta Comisionada y el Secretario Ejecutivo intercambiaron ideas sobre posibles actividades de cooperación entre ambos organismos a los efectos de generar sinergias para fortalecer el trabajo en derechos humanos.
Current Technology afford the instruments and means for the analysis of each ingredient, its extraction and the studies of their action and sinergies applied for each animal specie.	Los actuales medios de análisis permiten la extracción de cada ingrediente activo y el estudio de sus acciones y sinergias aplicados a cada especie animal.
BIFI is an Institute which was created in 2002 to promote multidisciplinary sinergies with the aim of advancing in the research of computer simulation of several fields of science.	El BIFI es un Instituto creado en 2002 para promover sinergias multidisciplinares y con la intención de avanzar en la simulación computacional de investigaciones de distintas ramas de la ciencia.
Initiative bringing together the expert knowledge, the outstanding specialized resources and facilities concentrated in Valencia, a project that channels sinergies around the Marina Real Juan Carlos I at the America´s Cup Port.	Se trata de una iniciativa que aglutina el conocimiento experto y los medios e instalaciones especializados singulares que se concentran en Valencia, un proyecto canalizador de sinergias en torno a la Marina Real Juan Carlos I, en el Port America´s Cup.
Initiative bringing together the expert knowledge, the outstanding specialized resources and facilities concentrated in Valencia, a project that channels sinergies around the Marina Real Juan Carlos I at the America ́s Cup Port.	Se trata de una iniciativa que aglutina el conocimiento experto y los medios e instalaciones especializados singulares que se concentran en Valencia, un proyecto canalizador de sinergias en torno a la Marina Real Juan Carlos I, en el Port America ́s Cup.
At the meeting they will also learn about GTC operations, and the instruments which are being proposed for the coming years, as well as stimulating current collaborations, and promoting new sinergies among the different communities which work with this telescope.	Al mismo tiempo que aprenden sobre las operaciones del GTC y las propuestas instrumentales previstas para los próximos años, fomentan las colaboraciones actuales y promueven nuevas sinergias entre las distintas comunidades que trabajan con este telescopio.
It is in a context marked by severe economic and social crisis the country is going and therefore challenges that need to be answered, Search noves Sinergies.	Se constituye en un contexto marcado por la grave crisis económica y social por la que está pasando el país y por lo tanto con retos que hay que dar respuesta, buscar nuevas sinergias.
At the moment, the universities of Campus Iberus are working to adjust their structures to create sinergies that will make the system of research support in the Campus more efficient.	En la actualidad, las universidades integrantes deCampus Iberusestán trabajando con el objetivo de armonizar sus estructuras, aprovechando sinergias que permitan dotar de eficiencia al sistema de apoyo a la investigación en el Campus.
That way, we create sinergies between gruoups and geographic sinergies that give all the support end to end to Supply Chain for our clients, and also the regional and global expansion.	De esta manera creamos sinergias entre grupos y sinergias geográficas que apoyen de principio a fin la cadena de suministro de nuestros clientes, así como su expansión regional y mundial.