Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Convert from English to Sindarin.
Convertir de Inglés al Sindarin.
In some cases Sindarin is referred to as Elvish due to its origins in the fiction works of J.R.R. Tolkien.
En algunos casos Sindarin se conoce como élfico, debido a sus orígenes en la ficción de las obras de JRR Tolkien.
The spelling complies with the Sindarin mode; the signs are extended sings, as they appear in the ring inscription.
La escritura se basa en el modo sindarín; los signos son alargados como se usan en la inscripción del anillo.
The language has received quite a bit of interest from hobbiests and scholars and the following pages will link to resources related to the Sindarin language.
El lenguaje ha recibido un poco de interés de los hobbiests y académicos y las siguientes páginas tienen enlaces a recursos relacionados con la lengua Sindarin.
Sindarin is an invented language that was used by J.R.R. Tolkien in his Lord of the Rings trilogy of books as well as the Silmarillion.
Sindarin es un idioma inventado que fue utilizado por JRR Tolkien en su trilogía de El Señor de los Anillos de los libros, así como el Silmarillion.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Sindarin: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Sindarin: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Sindarin: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Sindarin: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Sindarin: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Sindarin: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
In general, but not in all cases, I have preferred the Sindarin name (if known), but I have usually given the translated name as well when that is much used.
En general, aunque no en todos los casos, he preferido el nombre sindarin (cuando era conocido), pero de ordinario he dado también la traducción del nombre cuando se lo utiliza muchas veces.
Palabra del día
la capa