Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estos estudios incluyen a sujetos con tumores sincrónicos o metacrónicos.
These studies include individuals with synchronous or metachronous tumors.
Para cualquier persona, todos estos patrones son sincrónicos.
For any person, all these patterns are synchronistic.
Fácil reconocimiento de sucesos sincrónicos (usualmente considerados como señales o augurios).
Ready recognition of synchronistic events (usually thought of as signs or omens).
Error al inicializar procesos donde las instancias tienen subprocesos sincrónicos o asincrónicos.
Error when initiating processes where the instances have synchronic or asynchronic subprocesses.
Los pacientes también se pueden someter a una ecografía renal para detectar tumores sincrónicos.
Patients may also undergo renal ultrasound to detect synchronous tumors.
Wizzard busca tareas en subprocesos sincrónicos o asincroónicos.
Wizzard browses tasks in synchronic or asynchronic processes.
Cubicación: Lecturas de ordenes cíclicos y sincrónicos.
Cubication: Reading of synchronic and cyclic orders.
En lugar de términos históricos, el ethnos debe ser interpretado en términos espaciales (sincrónicos).
Instead of historical terms, the ethnos must be interpreted in spatial (synchronic) terms.
Para hacer, varios micrófonos recogen los sonidos y las transmiten a los grabadores sincrónicos.
To do, several microphones pick up the sounds and transmit them to synchronous recorders.
La detección de tumores sincrónicos por colonoscopia intraoperatoria amenudo altera el plan de la cirugía.
The detection of synchronous tumors by intraoperative colonoscopy often alters the planned surgery.
Palabra del día
el estanque