Desde 1995, la seal tropical multi-decdica a trado condiciones favorables del ocano y la atmsfera en sincrona, conduciendo a temporadas de huracanes ms activas. | Since 1995, the tropical multi-decadal signal has brought favorable ocean and atmospheric conditions in sync, leading to more active hurricane seasons. |
Compruebe la tirantez de la correa síncrona ajustan a tiempo. | Check the tightness of the synchronous belt adjust in time. |
La comunicación con un dispositivo USB puede ser síncrona o asíncrona. | Communication with a USB device can be either synchronous or asynchronous. |
La mayoría de los satélites tienen una rotación síncrona. | Most of the satellites have a synchronous rotation. |
Con una implementación síncrona, solo se usa un único thread. | With a synchronous implementation, only one thread is used. |
EMAG presenta por primera vez la tecnología síncrona de rectificado. | EMAG presents their synchronous support grinding technology for the first time. |
Ahora puedes usar ListenableFuture para obtener y observar de manera síncrona. | You can now synchronously get and observe by using ListenableFuture s. |
Alternador de alta eficiencia con rectificación síncrona activa (SAR) | High efficient alternator with synchronous active rectification (SAR) |
Unidad de sujeción montada unidad síncrona para el prensado de material. | Clamping unit assembled synchronous unit for material pressing. |
Otro modelo plantea que el planeta está atrapado en una rotación síncrona. | Another model is that it is trapped in a so-called synchronous rotation. |
