Sincopes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las palpitaciones y síncopes son los principales síntomas de las arritmias.	Palpitations and syncope are the main symptoms of arrhythmias.
La mayoría de los síncopes en niños son inofensivos.	Most syncope in children is harmless.
Dicho efecto dura al menos 12 horas y puede ser sintomático, incluyendo la aparición de síncopes.	This effect lasts at least twelve hours and may be symptomatic, including syncope.
Los síncopes son pérdidas de conocimiento debidas a la disminución del flujo cerebral.	Syncope is the loss of consciousness due to reduced blood flow to the brain.
Existen diversas enfermedades cardiovasculares que provocan desmayos, los cuales son clasificados como síncopes cardiacos.	There are several cardiovascular health conditions that can cause fainting, which are referred to as cardiac syncope.
Mareos, náuseas, vómitos, síncopes (desmayos), taquicardias y conmoción son algunos de los síntomas típicos.	Symptoms of rupture may include dizziness, nausea, vomiting, syncope (fainting), rapid heart rate (tachycardia), and shock.
Si usted tiene síncopes crónicos que no están controlados, es posible que su médico le aconseje no conducir.	If you have chronic syncope that is not under control, your doctor may advise against driving.
Hiper-robotizados, con su estética post-nuclear y post-industrial, sus síncopes imposibles, sus ambientes ásperos pero al mismo tiempo hipermelódicos.	Hyper-roboticised, with their post-nuclear, post-industrial aesthetic, their impossible syncopation, their gritty but at the same time hyper-melodic atmospheres.
Estos nos permiten jugar con los síncopes y son la característica más distinctiva del baile de chachacha.	These allow us to play with the syncopations and are the most distinctive feature of Cha Cha Cha dancing.
Tanto si sufre síncopes inexplicados aislados como si se desmaya con frecuencia, debería buscar la ayuda de un médico.	Whether you have unexplained fainting spells once or if you repeatedly faint, you should seek the help of a doctor.