Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Samba es un ritmo rico sincopado, caracterizado por movimientos de baile voluptuosos.
Samba is a rich, syncopated rhythm, characterised by voluptuous dance moves.
Ah, éste es justamente el rock sincopado que me gusta a mi.
Ah, this is just the syncopated rock I like to me.
Este es el ritmo sincopado del blues.
This is the syncopated rhythm of blues.
El ritmo, sincopado, a veces, infunde esta sección con una energía particular.
The rhythm, syncopated at times, infuses this section with a particular energy.
Algún tipo de sincopado con el Sr. bajo.
Something kind of syncopated with Mr. bass.
Marcella Via Samba es un ritmo rico sincopado, caracterizado por movimientos de baile voluptuosos.
Marcella Via Samba is a rich, syncopated rhythm, characterised by voluptuous dance moves.
Es una especie de cirugí­a, de ceguera para con un tiempo real sincopado.
It is a kind of surgery, of blindness to a syncopated real time.
El ritmo es sincopado.
The rhythm is syncopated.
No es regular - tiene un poco de sincopado que es difícil de describir.
It is not even—it has a bit of syncopation which is hard to describe.
Su ritmo sincopado, la lírica de las cuerdas, el juego melódico entre mayores y menores.
The syncopated rhythm, the lyricism of the strings, the melodic play between major and minor chords.
Palabra del día
la capa