Quisiera expresarles mi sincero agradecimiento por ello. | I would like to express my thanks for this. |
De nuevo, mi sincero agradecimiento al ponente. | Once again, my thanks go to the rapporteur. |
Quiero expresarle de nuevo al ponente mi más sincero agradecimiento. | I would like to thank the rapporteur most warmly. |
(FR) Señor Presidente, Comisario Jouyet, quisiera expresarle mi más sincero agradecimiento. | (FR) Mr President, Mr Jouyet, Commissioner, I thank you most sincerely. |
Unas palabras de sincero agradecimiento en tu último día. | A few words of heartfelt appreciation on your last day. |
En cualquier caso, por favor acepten mi más sincero agradecimiento. | In any case, please accept my sincere thanks. |
Nuestro más sincero agradecimiento va a ellos y sus valiosas contribuciones. | Our most sincere gratitude goes to them and their invaluable contributions. |
Deseo reiterar mi sincero agradecimiento por esta contribución. | I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution. |
Nuestro más sincero agradecimiento por una conferencia de gran calidad e influencia. | Our most sincere thanks for a conference of great quality and influence. |
Mi más sincero agradecimiento por la ayuda y el asesoramiento proporcionado. | My sincere thanks for the help and advice provided. |
