Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I feel out of place, since you are all so young.
Me siento fuera de lugar. Sois todos tan jóvenes...
However, since you are giving me the floor, I might be permitted a comment.
Pero ya que me concede usted la palabra, me permito una observación.
Well, in that case, since you are here, we can vote.
Bueno, en ese caso, ya que está aquí, podemos votar.
Not at all, since you are always a part of them.
No, en absoluto, ya que eres siempre una parte de ellos.
Then since you are so humble, we won't ask your opinion.
Pues como eres tan humilde, no pediremos tu opinión.
But since you are young, I can't tell at this point.
Pero como eres joven, no puedo decirlo a estas alturas.
But since you are here, you may save me some time.
Pero ya que está aquí, me ahorra algo de tiempo.
Let me understand this now since you are under oath.
Déjeme ver si entiendo bien ya que está bajo juramento.
And you can hear me since you are answering.
Y usted puede escucharme desde que me está respondiendo.
Then since you are so humble, we won't ask your opinion.
Como eres tan humilde, no te pediremos tu opinión.
Palabra del día
la escarcha