Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hey, since when are you back to working for Skinny Mike?
¿Cuándo has vuelto a trabajar para el flaco Mike?
And since when do you know what's best for me?
¿Y desde cuándo tú sabes lo que es mejor para mí?
Do you know since when it was a lens available?
¿Usted sabe desde entonces cuándo era una lente disponible?
It's just, since when is there a you and Jones?
Es solo que, ¿desde cuándo existe un Jones y tú?
I have to ask, since when you became so domestic.
Tengo que preguntar, desde cuando te has vuelto tan hogareña.
And since when are you— I'm sleeping with Stephen.
Y desde cuándo estás... Me estoy acostando con Stephen.
Excuse me, but since when are you in this band?
Disculpa, pero ¿desde cuándo estás en la banda?
And since when do you care what people think?
¿Y desde cuándo te importa lo que la gente piense?
And since when is your job more important than your career?
¿Y desde cuándo es su trabajo más importante que su carrera?
Uh, since when do you two hang out together so much?
Uh, ¿desde cuándo ustedes dos pasar el rato juntos tanto?
Palabra del día
saborear