Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, as for Amendments Nos 13 to 17, the Commission cannot accept them, since they go beyond the present scope of the proposal and I am afraid that they disturb its balance. | En lo que se refiere a las enmiendas núms. 13 a 17, la Comisión no las puede aprobar, dado que sobrepasan el marco actual de la propuesta, por lo que temo afectarían a su equilibrio. |
Together with that crisis, there have been also trials of national Stalinism at the level of other parties, specifically the Euro-communists, but without arriving at a rupture with Moscow since they go on to be dependent on it. | Junto a esta crisis ha habido esbozos también de stalinismo nacional a nivel de otros partidos, concretamente los eurocomunistas, pero sin llegar al punto de romper con Moscú, ya que siguen dependiendo de éste. |
The point of constructing Europe in the first place was to establish peace, and to cause it to take root, after so many pointless fratricidal wars; establishing peace and, consequently, democracy, since they go together. | La vocación de la construcción europea, cuando ésta se deseó, fue la de instaurar, arraigar la paz después de tantas guerras inútiles y fratricidas. Instaurar la paz y consecuentemente, la democracia, ya que las dos van a la par. |
With this module you will get your customers to significantly increase the average value of their baskets, since they go from buying loose products to buying large lists of products to be able to carry out the recipes they offer with this module. | Con este módulo conseguirás que tus clientes incrementen notablemente el valor medio de sus cestas, ya que pasarán de comprar productos sueltos a comprar grandes listas de productos para poder llevar a cabo las recetas que les ofreces con este módulo. |
Since they go hand-in-hand, this is a benefit that is not to be overlooked. | Dado que ambas cosas van de la mano, esta es una ventaja que no debe pasarse por alto. |
Since they go to the country so often, they've bought a jeep. | Como van con tanta frecuencia al campo, se han comprado un jeep. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
